Xingyuan Charts

DAILY DECODE · 2026-11-13

Nine cross-checked songs charted on both sides this week; eight appeared on streaming charts first (median 3.9 days earlier). Only 《茉茉》 went the other way: its hashtag came first, and NetEase's New Songs chart had it at #2 about 16 hours later

The comparison window runs from 10-31 12:31 to 11-13 09:57. From the 57 named tracks in the 11-10, 11-11 and 11-13 challenge snapshots (library tracks plus fingerprint matches), we traced each back through 30 challenge snapshots and 15 streaming charts on 6 platforms in music.db: 9 songs appear on both sides in at least one snapshot this week (7 by exact ID, 2 by same title and artist). Eight of them first appeared on streaming charts before their Douyin hashtag first entered the challenge chart — median 3.9 days earlier, at most 7.2 days. The one exception is 《茉茉》: its hashtag came first, and NetEase's New Songs chart had it at #2 about 16 hours later. Today, 43 of the 50 words are user-created sounds; 36 were identified; 4 are confirmed on streaming charts. The top 5 words are all user-created sounds with 0 streaming hits.

Challenge snapshots in the window
30
Named tracks
57
Songs on both sides
9
Streaming first (median)
3.9 天
Confirmed today
4
Order reversed

Of the 9 songs on both sides this week, 8 appeared on streaming charts first (median 3.9 days earlier)

  • Sample
    9 songs (7 exact-ID, 2 same-title-same-artist): Marry, 降温, 星河追梦, 慌啥子嘛, 玻璃, 醉千年, Take it Slow, 烂奇迹, 茉茉
  • Streaming first (8 songs)
    Marry −1.2 days, 降温 −7.2, 星河追梦 −5.5, 慌啥子嘛 −5.5, 玻璃 −4.9, 醉千年 −3.0, Take it Slow −2.6, 烂奇迹 −1.0
  • The one exception
    《茉茉》 entered the challenge chart at 18:06 on 11-01; NetEase's New Songs chart had it at #2 at 09:40 on 11-02 — about 16 hours later
  • Method
    The start point is the hashtag's first appearance on the challenge chart, not the sound's first use; the streaming first-seen dates for Marry and 玻璃 fall exactly on the window start (10-31 12:31), so their real gaps can only be longer

Video playbook

The bright-side unit is a sentence, not a song title: Marry is 「冷空气袭来 可能最近要变天了」, 玻璃 is 「你闭上眼的时候会想起爱笑的我吗」, Take it Slow is 「声藏不露一唱成名」. The sentence arrives first; the song title only surfaces through fingerprinting — searching the hashtag text alone will miss the song.

Music playbook

Streaming ranks are the platforms' own public positions. For these 8 songs the order was 'chart first, hashtag later', not 'video first, then streaming'. That is an order in this week's sample, not causation: a streaming entry can come from a release push or a platform recommendation, with Douyin as later second-wave fermentation.

  • NetEaseNew Songs #2《茉茉》/ Nzwin 黄跃成, still on the chart at 09:40 on 11-13

Method note: The 9 songs are the overlap inside the 57 named tracks, not the whole week; 7 user-created sounds today remain unidentified and are not in this comparison. Order is not causation.

Top ≠ confirmed

The top 5 words today are all user-created sounds with 0 streaming hits; the best position among the 4 confirmed words is only #19

  • Structure
    50 words = 7 library tracks + 43 user-created sounds; 36 of the 43 originals were identified
  • Top 5
    #1 我已经准备好回家过年了 heat 8,017,344 / 15,393 users; #2 可以给我买麻辣烫糖葫芦吗 8,010,480 / 1,308; #3 拔萝卜一开口就是童年那味儿 7,961,524 / 321; #4 烂奇迹翻唱 7,957,567 / 25; #5 我的正缘原来离我这么近 7,951,734 / 7,028 — all five have 0 streaming hits
  • Where the confirmed words sit
    #19 声藏不露一唱成名 heat 6,961,341 / 25 users → Qishui New Songs #1; #25 一句烂奇迹 4,706,356 / 214,770 → 8 charts; #27 我家门口新开了一朵茉莉 4,682,939 / 145,888 → 4 charts; #36 该说我想你还是天冷了 4,604,719 / 19,411 → 2 charts
  • Same-title songs
    16 same-title entries were excluded (e.g. 《繁花》 is not 董真's, 《Take Me》 is not G-DRAGON's) and do not count as confirmation

Video playbook

The top five are memes and covers: going home for New Year, tanghulu, pulling a radish, a 烂奇迹 cover, a 'destined match'. Their sound usage ranges from 25 to 15,393 people while topic heat stays above 7.95 million — heat belongs to the topic, not to the sound.

Music playbook

#19's sound has only 25 users, yet the song is #1 on Qishui's New Songs chart; #25's sound has 214,770 users, and the song sits on 8 charts. The first looks like a release or platform push, the second like short-video pull — both are 'confirmed', but they arrived by different routes. Note that #4 is a user cover of 《烂奇迹》, a different audio from the original at #25; it is #25 that matches the streaming charts.

  • QishuiNew Songs #1《Take it Slow》/ 汪东城 (ID level)
  • KugouTOP500 #2《烂奇迹》/ 杨羊烊 (artist level)
  • NetEaseNew Songs #2《茉茉》/ Nzwin 黄跃成 (ID level)
  • NetEaseNew Songs #8《降温》/ Zzh (ID level)

Method note: Challenge heat is topic heat, not plays. 'Confirmed' only means the song is on a platform's public chart; it does not prove Douyin drove it.

After the hashtag

The song outlasts the hashtag: Marry's hashtag last charted at #42, and the song is #45 on NetEase's Hot Songs chart today; 玻璃's hashtag last charted at #44, and the song is still on 4 charts

  • Marry / Top Barry, INDEcompany
    The hashtag 「冷空气袭来 可能最近要变天了」 entered at 18:06 on 11-01 and last charted at #42 at 23:41 on 11-11; today the song is #45 on NetEase Hot Songs
  • 玻璃 / Gareth.T
    The hashtag 「你闭上眼的时候会想起爱笑的我吗」 entered at 09:40 on 11-05 and last charted at #44 at 23:41 on 11-11; today the song is still on 4 charts: NetEase Hot Songs #13, Apple Hot Songs #24, QQ Hot Songs #36, Qishui Hot Songs #49
  • The 4 words still on the board
    烂奇迹 (hashtag #25, 8 charts), 茉茉 (#27, 4 charts), 降温 (#36, 2 charts), 慌啥子嘛 (#49, 6 charts) — both sides are still present today
  • Longest run
    慌啥子嘛 10 days, 茉茉 11 days, 烂奇迹 6 days, 降温 5 days (chart_lifecycle current streak)

Video playbook

Marry and 玻璃 have both left the top 50 as hashtags, but their songs are still charting; meanwhile 烂奇迹, 茉茉, 降温 and 慌啥子嘛 still have both the hashtag and the song today. Hashtags are short-cycle; song ranks are longer-cycle.

Music playbook

Confirmation is not an immediate exit: Marry's hashtag has not re-entered since 11-11, but the song is still #45 on NetEase Hot Songs today; 玻璃's hashtag has not re-entered since 11-09, but the song is still on 4 charts. We record that they are still there; we do not predict how long.

  • NetEaseHot Songs #45《Marry》/ Top Barry, INDEcompany — hashtag gone, song still on the chart
  • NetEaseHot Songs #13《玻璃》/ Gareth.T — hashtag gone, song still on the chart
  • KugouTOP500 #2《烂奇迹》/ 杨羊烊 — hashtag still at #25 today
  • KugouTOP500 #1《慌啥子嘛》/ 村口吴老二 — hashtag still at #49 today

Method note: Days-on-chart come from chart_lifecycle's current streak (two snapshots on the same day count as one); a one-day gap resets it, so it is not calendar-day continuity. Last hashtag dates for Marry and 玻璃 come from the 11-11 23:41 live snapshot; today's ranks come from the 11-13 09:40 batch.

Sources

Every number traces back to one of these lines

  • Challenge chart — 30 snapshots in music.db (2026-10-31 12:31 → 2026-11-13 09:40); 50 words pulled live at 11-13 09:57
  • Fingerprinting — 57 named tracks across the 11-10 / 11-11 / 11-13 snapshots (library tracks plus fingerprint hits; cache .state/content/identify.json)
  • Streaming ranks — music.db, 6 platforms, 15 charts, 11-13 09:40 batch; produced by bin/content_daily.py recheck with exact-ID / same-title-same-artist / same-title tiers
  • Time gap — reports/content/2026-11-13-lag.json; lag = first streaming appearance − first challenge-chart appearance
  • Live snapshots — 2026-11-10 23:23, 2026-11-11 23:41, 2026-11-13 09:57 (for first/last hashtag appearances and today's positions)

SUBSCRIBE

Is your song still fermenting in a hashtag, or already confirmed by a listening chart?

The free part is one public call for one day. Subscribe and ask about that one song by email: the reply carries its full-chart ranks, heat and the closed-chart cross-check at that moment.

Subscribe · ¥9.9 / 7 days

← Daily decode · Previous: 2026-11-10